В Республике Конго в результате катастрофы транспортного самолета Ан-12 погибли двое украинцев — членов экипажа. По данным посольства России в Конго, это командир экипажа Михаил Поляков и бортинженер Иван Погурский. Катастрофа также унесла жизни их двух молдавских коллег и двух конголезцев, которые сопровождали груз. Посольство РФ первым отреагировало на инцидент, поскольку, по предварительным данным конголезских властей, экипаж состоял из российских летчиков, более того, речь шла о самолете, принадлежащем компании "Аэрофлот". Позже выяснилось, что борт принадлежал конголезской авиакомпании Aero Fret Business.
Катастрофа произошла 26 августа в 5 утра. Ан-12 совершал рейс из портового города Пуэнт-Нуар в столицу Республики Конго город Браззавиль, куда должен был доставить груз напитков и несколько автомобилей. Не долетев 20 километров до места посадки, самолет рухнул на кладбище. Возможной причиной катастрофы стала техническая неисправность. В Конго самолеты Ан-12 давно запрещены для перевозки пассажиров, однако им все еще можно перевозить грузы. Поляков и Погурский пополнили длинный список погибших украинских летчиков, работавших по контракту в странах третьего мира. На африканские государства приходится больше всего жертв среди наших соотечественников — мастеров летного дела. За последние 9 лет в Африке погибли 22 наших авиатора. По словам летчиков, в Конго и других африканских странах они получают в разы меньше своих иностранных коллег: в среднем $2000—5000 в месяц