Легенда Оранжевой революции.
За 24 года в нашем обиходе появилось немало уникальных слов и выражений, которые характеризовали символы своего времени.
Территория А: первый "нАш" хит-пАрАд
В 1995 г. первый отечественный хит-парад клипов появился на экранах телевизоров и почти сразу стал культовой музыкальной программой. Фан-клубы "Территории А" быстро плодились по всем городам и местечкам Украины. Поскольку смс-голосования еще не было, то победителей определяли по письмам: корреспонденцию в редакцию передачи притаскивали мешками. С "Территории А" началась популярность Скрябина, Пономарева, Билык, Русланы и других исполнителей.
"Белое Братство": "живая Богиня"-комсорг
В первые годы независимости растерянное население подвергалось атакам всевозможных проповедников. Больше всего шума наделало "Белое братство". 10 ноября 1993 г. "живая богиня" Марина Цвигун (некогда комсомольский работник) и десятки ее сторонников пытались захватить Софийский собор в Киеве. Милиция жестко пресекла действо, "живую богиню" арестовали и дали срок. Потом психологи еще долго возвращали к жизни ее оболваненных последователей.
"Блю Вотер": так нелоВко получилось
Потрясающий по своей наглядности пример рекламы, не учитывающей национальные и языковые нюансы. Конфуз имел место в 1995 г. Некая компания запустила на телевидении рекламный ролик минеральной воды Blue Water. Все было чинно: на экране птички подлетали к стакану, чтобы напиться; картинка сопровождалась тихим щебетанием и нежным шепотом, в котором ухо человека, владеющего украинским языком, улавливало отчетливо звучащее "блювота". На таком фоне появление батончиков Vispa (укр. — "оспа") показалось не таким резонансным.
ЛозунГи навсеГда: "Ганьба" и "Гэть!"
Призывы заклеймить и изгнать некое явление или персонажа мгновенно получили популярность на митингах еще в последние годы существования Советского Союза и в новорожденной независимой Украине. Менялись только те, против кого призывы направлены. Начинали с КПСС, а потом тех же возгласов и лозунгов удостаивались все без исключения власть предержащие независимой Украины.
В последние два года к испытанной классике жанра добавилась еще и слово "зрада".
Заробитчане: в поисках лучшей жиЗни
Открывшиеся границы и не лучшие зарплаты заставили самых активных украинцев искать кусок хлеба в других странах. Массовый "исход" начался в начале 90-х. Начиналось все со строек в Португалии и ухода за стариками в Италии, теперь же большинство наших гастарбайтеров ездит в Польшу и Россию — туда сейчас выехать полегче.
БИмба: фИнальный перл Азарова
Сам бывший премьер такого не произносил. Слово "бомба", переделанное украинскими активистами на "азировский" манер, пошло в народ после массовых сообщений о минировании киевского метро в ходе последнего Майдана.
ЗолотоЙ батон: хорошая замена унитазу
Легендарный артефакт новейшей истории. В ходе Революции Достоинства заменил распиаренный, но не существовавший в природе золотой унитаз. Впрочем, и сам батон из презренного металла до сих пор не найден и существует в рассказах очевидцев и на фото — пока точно не известно, где он находится.
Купоны: вся власть — "моКрым" печатям
Одноразовые отрезные "разрешения на покупку" непродовольственных товаров и некоторых продуктов. Печатались на листах А4 как с водяными знаками, так и без. Использование купонов для современного человека выглядит дико: сделать покупку можно было только, если лист был целым и на нем имелась "мокрая" печать той организации, где гражданин работал, сберкассы или почты (для пенсионеров).
ЮЛячий грипп: медборт и марЛевые повязки
В 2009 г. в Украине ждали свиной (укр. "свинячий") грипп. Вокруг неприятного, но ожидаемого события политики вдруг подняли страшный шум. Причем, по наблюдению педиатра Евгения Комаровского (ироничный и трезвый подход принес ему тогда огромную популярность), многие из них путали свиной грипп с легочной чумой свиней, другие — названия препаратов.
В те дни на ток-шоу политики восседали в марлевых повязках, а премьер-министр лично встречала грузовой борт с лекарствами.
Майдан: пока еще только площадь
В 1991 г. столичная площадь Октябрьской революции переименована в площадь Независимости. В просторечии ее стали называть Майданом. Тогда никто даже представить не мог, что это слово через 13 лет перестанет быть просто географическим названием, а будет подразумевать начинающуюся в центре Киева революцию и последовавшие за ней события.
Коса ТимОшенко: От бублика дО каравая
По количеству обсуждений с прической бывшего премьер-министра могут конкурировать только туфли из страусиной кожи, в которых щеголял Виктор Янукович. Впервые Юлия Тимошенко (тогда еще шатенка) появилась с "бубликом" на голове в далеком 2002-м. За последующие пять лет, как язвили многочисленные злопыхатели, скромная баранка превратилась в настоящий каравай. Но если говорить непредвзято, то мало какой политик может похвалиться таким ярким и запоминающимся элементом в своем внешнем виде.
Баба Параска: символ Оранжевой революции
Тернопольчанка Параска Королюк в 2004 г. провела на Майдане 66 дней, от начала событий и до инаугурации Ющенко. Она называла президента сыном, а Юлию Тимошенко — дочкой. В ходе Оранжевой революции сильные мира сего охотно использовали старушку для демонстрации единения "з нацією". Впрочем, очень быстро настырная Параска стала вызывать только глухое раздражение. Более того, в 2008 г. пани Королюк после "общения" с охраной Ющенко угодила в больницу. Когда Параска Королюк умерла, никто из тех, кого она звала "сынами" и "дочками", на похороны не приехал.
КаРбованцы: пРедшественники гРивни
Эрзац-деньги, ходившие в Украине во время перехода от советского рубля и купонов к полноценной национальной валюте. Приняли на себя весь удар гиперинфляции, когда цены в магазинах указывались с 6-ю нулями. В быту купоны называли фантиками, а за более-менее крупным приобретением приходилось идти с сумкой, набитой бумажными "кирпичами".
Канадская оптовая компания: Сетевики
В начале 90-х появляются первые (дореволюционные времена не в счет) коммивояжеры. Представляясь сотрудниками "канадской оптовой компании", они с лучезарными улыбками пытались продать прохожим на улицах всякую ерунду вроде игрушечных обезьян. Потом всеми правдами и неправдами они начали проникать в "присутственные" места, после чего стали символом навязчивости, а название компании перешло в разряд нарицательных фраз. Вслед за "канадцами" последовали другие коробейники со средствами для похудения, чудо-ножами и т. д.
Трипольские черепки: миф о проТоукраинцах
Приход на президентство Виктора Ющенко ознаменовался, кроме всего прочего, ажиотажем вокруг трипольской культуры, существовавшей на переходе от каменного века к бронзовому. Сказалось увлечение тогдашнего лидера страны древними черепками, глечиками, прялками и им подобным антиквариатом и предметами народной культуры.
Держащие нос по ветру конъюнктурщики немедленно провозгласили древних трипольцев "протоукраинцами", которым мир обязан почти всеми достижениями цивилизации — от глечиков и колеса до приручения лошади, земледелия, алфавита и астрономических обсерваторий. Впрочем, далеко не все воспринимали это всерьез, тем более после аргументированных выступлений историков и археологов.
С уходом Виктора Андреевича с политической арены восторги на тему древних горшков и суперцивилизации быстро поутихли, а затем и вовсе сошли на нет.
КравчУчка: на сменУ авиалайнерам
Распространено мнение, что тележку на двух колесах изобрел некий конструктор Киевского авиационного завода еще в 1980-е. После провозглашения независимости на предприятии выпускались не только самолеты, но и масса товаров народного потребления — например, детские коляски "Мальвина" и "Зорька". Для производства узлов этого чуда техники использовались станки, на которых в СССР делали детали для самых современных самолетов.
Тележка, стоившая 24 грн, стала верным помощником для челноков и тех, кого в голодные 1990-е кормили собственные огороды.
Иногда общепринятое название тележки "кравчучка" заменяется словом "кучмовоз".
Активная застройка Центра: Галя, Бэтмен, Чупа-чупс
В 2001 г. началась очередная реконструкция главной площади столицы. Злые языки поговаривают, что таким образом тогдашняя власть погасила зарождающиеся протестные выступления. В результате киевляне получили новые элементы городской архитектуры, которые быстро получили свои названия: "теплицы" — остекление над подземным торговым центром, "Галя" (или "Стрекоза") — монумент независимости, "Бэтмен" — архангел Михаил, "Чупа-чупс" — торговый центр на Майдане.
ГреЧка: бакалея для выборного процесса
Если в медиа замелькало упоминание об этой крупе — жди выборов! Гречка стала непременным атрибутом украинского электорального процесса. По свидетельствам людей, работавших в избирательных комиссиях в 1994 г., продпайки с гречкой раздавали уже тогда. В последний раз ценная крупа фигурировала в связи с недавними скандальными довыборами в Раду в Чернигове.
ЛенЯ космос: генератор мудрых фраз
В 2006—2012 гг. пост киевского городского главы занимает Леонид Черновецкий. Огромную, хотя и неоднозначную известность он во многом завоевал благодаря нестандратной манере поведения, а также множеству эксцентрических выходок и высказываний, смысл которых уловить зачастую было невозможно. Например, свое прозвище он объяснил так: "То, что меня называли Космонавтом… вы меня видите — да, я космонавт, абсолютно реальный. Все, что я придумал, все будет воплощено".