Артхаусный кинотеатр Kino BABYLON
Одиннадцатый" прошел во время 66-го Берлинского международного кинофестиваля благодаря поддержке Фонда Игоря Янковского, Национального центра Александра Довженко, при содействии посольства Украины в ФРГ.
Хотя вечером 20 февраля начиналась церемония награждения победителей "Берлинале", более 300 человек собрались в легендарном артхаусном кинотеатре Kino BABYLON в другой части города, чтобы посмотреть "Одиннадцаты" – немой фильм о Донбассе гениального режиссера прошлого века Дзиги Вертова. Кинолента, созданная в 1928 г., была отреставрирована в Национальном центре Александра Довженко в конце 2012 г. Показу фильма в Берлине предшествовала демонстрация анимационного рекламного ролика фильма, созданного еще в далеком в 1928 году. Этот уникальный трейлер был удивительным образом обнаружен в Нидерландах лишь в начале 1990-х годов и передан в Украину.
Открывая вечер, посол Украины в ФРГ Андрей Мельник отметил выдающийся вклад Дзиги Вертова и его брата, оператора Михаила Кауфмана, в развитие мирового кинематографа. По мнению большинства экспертов, Дзига Вертов – величайший кинодокументалист всех времен и народов, заложивший основы нового киноязыка. Не менее лестные отзывы звучат и в сторону Михаила Кауфмана, чья операторская работа заложила основу кинодокументалистики на многие годы вперед.
Глава Госкино Украины Филипп Ильенко подчеркнул важность продвижения Украины в мире как страны, которая причастна к развитию мирового кинематографа. Он отметил важность кинопоказов работ молодых украинских режиссеров на ведущих мировых киноплощадках. Проект "Круг Дзиги. Одиннадцатый" он определил как проект, соединяющий прошлое и настоящее отечественного кинематографа.
Директор Национального Центра Александра Довженко Иван Козленко остановился на художественных особенностях авангардного фильма. Ведь "Одиннадцатый" – первый эксперимент Вертова на пути к реализации его программы изобретения специфического языка кино, отделенного от языка театра и литературы, что в последствии стало значительным прорывом в области кино.
Игорь Янковский, учредитель Фонда "Инициатива во имя будущего" в связи с сюжетом картины "Одиннадцатый", рассказал, что его отец и дед так же строили и развивали промышленность на Донбассе. "Мне особенно больно, что сейчас это все разрушается в результате военных действий. Чтобы понять масштабы трагедии, необходимо посмотреть фильм 1928 г., посвященный индустриализации Донбасса. И очень важно, чтобы об этом знали за рубежом. Кроме того, Украина всегда была невероятно богата талантами. У нас есть чем гордиться в прошлом и, я уверен, будет чем гордиться в будущем. Именно для этого мы привезли в Берлин группу молодых кинематографистов, победителей Национального конкурса", - отметил Игорь Янковский.
Валерия Собко