Барак Обама, AFP
"Глубокоуважаемый господин Президент!
Сегодня, в день Вашей инаугурации, мне чрезвычайно приятно от имени Украинского народа и от себя лично поздравить Вас со вступлением в должность Президента Соединенных Штатов Америки.
Глубоко поражен масштабностью заданий, вытекающих из Вашей избирательной программы, и четкостью видения их реализации. Искренне желаю успехов в выполнении Вашей ответственной государственной миссии. Рассчитываю на тесное и плодотворное сотрудничество с возглавляемой Вами Администрацией в духе стратегического партнерства и дружбы, что существует между нашими народами.
Полностью осознавая серьезность заданий, встающих в настоящее время перед Соединенными Штатами как лидером в решении самых острых глобальных проблем человечества, преодолении мирового финансового кризиса и противодействии безопастностным вызовам настоящего, хотел бы заверить Вас в готовности Украины и в дальнейшем совместно с американскими друзьями активно участвовать в их решении.
Мы искренне гордимся продвижением, достигнутым в отношениях между Украиной и США со времен обретения нашим государством независимости. За последние семнадцать лет была заложена крепкая основа двусторонних украинско-американских взаимоотношений. Воплощением растущей позитивной динамики отношений стала подписанная в конце в 2008 году Хартия Украина – США о стратегическом партнерстве. Хочу выразить уверенность, что упомянутый документ, который отмечается духом дружбы и взаимопонимания, обобщает ключевые приоритеты взаимодействия Украины и США, будет служить надежным указателем сотрудничества между нашими народами в ближайшем будущем.
Учитывая отмеченное хотел бы предложить повысить статус в настоящее время действующего основного координационного механизма нашего сотрудничества – украинско-американской Межведомственной Координационной группы, выведя ее на уровень руководства двух государств. Считаю, что такой подход адекватно будет отражать как достигнутый уровень нашего сотрудничества, так и важность наших общих заданий.
В Украине высоко ценят последовательную поддержку Соединенными Штатами стратегического курса нашего государства на обретение полноправного членства в Организации Североатлантического договора. Надеемся на сохранение плодотворного взаимодействия с Вашей Администрацией в этой сфере, в частности – на поддержку политического сигнала Бухарестского саммита о перспективах присоединения Украины к НАТО, а также решение декабрьской встречи министров иностранных дел Организации относительно подъема на новый уровень формата сотрудничества с нашим государством как важных шагов в направлении полноправного членства Украины в Альянсе.
Глубоко тронут Вашим личным вниманием к тематике чествования памяти жертв геноцида против украинцев – Голодомора 1932-33 гг. Верю, что наше последующее сотрудничество на отмеченном направлении будет способствовать мировому признанию действительного характера и масштабов этой трагедии Украинского народа, а также распространению правды об этой ужасной странице истории Украины.
Пользуясь случаем, хотел бы обновить Вам мое приглашение посетить Украину в ближайшее удобный для Вас время. Убежден, что Ваш визит в наше государство придаст новый мощный импульс развитию отношений стратегического партнерства между Украиной и Соединенными Штатами Америки
Виктор Ющенко".