president.gov.ua
В своем письме Ющенко отмечает, что глубокую обеспокоенность украинской общественности, многочисленного украинского общества у России и мировых организаций заграничных украинцев вызвала информация о намерениях реорганизовать библиотеку и определенных сложностях в ее деятельности, связанные с кадровыми изменениями персонала.
Украинская сторона высоко ценит усилие правительства Москвы, которое в 2006 году возродило украинскую библиотеку в новом помещении с обеспечением надлежащего финансирования. На таком же высоком уровне Украина пытается организовывать работу аналогичных заведений в Украине – государство финансирует деятельность тысяч библиотек, в которых сохраняются миллионы экземпляров российских книжек и проводятся культурологические мероприятия, посвященных российской тематике. "Считаю, что сегодня деятельность Библиотеки украинской литературы в Москве не может оставаться вне нашего общего внимания", – пишет Ющенко.
Президент предложил Путину рассмотреть вопрос относительно создания Опекунского совета библиотеки при участии представителей украинского общества в России и российской общественности, выдающихся научных работников, ведущих литераторов, деятелей культуры и искусства обоих государств.