С загранпаспортами проблем у украинцев, слава богу, нет. Зато с получением виз стран ЕС они возникают регулярно. К нам обращаются читатели с жалобами на то, что европейские посольства намеренно усложняют получение визы и дают подзаработать "своим" переводчикам. "Я открывал визу в Португалию в августе, принес документы на украинском и английском языках, а мне там сказали, что нужно на португальском! — жалуется житель Донецка Эдуард. — Один перевод стоит 100 гривен, заверение — еще 35. Просят ксерокопии всех страниц паспорта, даже чистых". А наша читательница из Киева сообщила, что в посольстве Финляндии затребовали данные по доходам не только ее, но и мужа, хотя она сама работает.
В турагентствах говорят, что в поведении посольств ничего сверхъестественного нет: "Португалия всегда требовала документы на их языке, — рассказывает менеджер туркомпании "Сага" Александра Дидушко. — Кажется, это единственная страна Шенгена, у которой такое условие. Что касается информации о заработках мужа, то посольство может затребовать любые документы сверх изначального списка. Конечно, если документов нет и вам откажут, вы можете подать апелляцию. Кому-то после этого визу открывают, кому-то нет. Давить на посольство бессмысленно".
Зато, по данным турфирм, прекратило свои "зверства" посольство Греции в Украине. Напомним, в прошлом году там работал посол, требовавший всегда личного визита, документов сверх нормы, и многим отказывал. "В этом году Греция нормально открывает визы. Разве что могут попросить прийти в посольство по возвращении из поездки. Это связано с тем, что многие нелегалы передают свой паспорт другим, а сами остаются за границей", — говорит Дидушко.
На "вредности" посольств наживаются посредники в оформлении виз, переводчики. Стоимость помощи посредников в оформлении Шенгена колеблется в среднем от 100 до 150 евро, мультивизы — порядка 400 евро. При этом вам оформят все документы, организуют трансфер от вокзала до консульства и обратно и гарантируют отсутствие собеседования. Отдельная услуга — перевод документа — 80—100 грн.
РЕЙТИНГ. Несмотря ни на что, Украина — на втором месте в мире по количеству получаемых ее гражданами шенгенских виз. Как сообщает инициатива "Европа без границ", за прошлый год украинцам открыли более 1 млн 100 тыс. загранпропусков — 9,2% от общего количества. Переплюнула нас лишь Россия — ее гражданам открыли более 3,5 млн виз. Самым щедрым оказалось консульство Польши во Львове. Оно открыло 39,8% всех шенгенских виз, выданных в Украине. А самыми суровыми оказались испанцы, отказавшие в 2009-м 14,7% наших граждан. "В Европе много наших нелегалов. И политика страны зависит от того, какой у них опыт "общения" с нами, — говорит Дидушко. — Но в этом году испанцы очень лояльны". "В посольстве Испании за 2010 год отказов было всего 0,2%", — говорит директор туроператора "Пан Укрейн" Елена Шаповалова.