53-летний режиссер. Фото: film.onet.pl
Волынь", вышедшая в мировой прокат 23 сентября, появилась очень кстати и очень некстати одновременно. Кстати – потому что тема волынской трагедии (поляки называют ее только резней и в июле официально признали геноцидом со стороны украинцев) сейчас на слуху. Некстати – потому что отношения у Украины и Польши сейчас и без того прохладные, а тут еще и польская военная драма с весьма жесткой позицией по отношению к действиям украинцев в тот период.
Краткий сюжет. Польская девушка Зося, жительница волынской деревни, любит украинца Петра, но родители отдают ее замуж за богатого вдовца с двумя детьми. Приходит Вторая мировая, мужа Зоси забирают на фронт, регион оккупируют немцы. Сначала они истребляют всех евреев, а затем, в 1943 году, УПА начинает расправу над поляками. Зося вынуждена всеми правдами и неправдами спасать себя и детей. В фильме много очень натуралистичных и жестоких сцен пыток и убийств поляков, и картина подверглась жесткой критике со стороны украинской общественности.
На встрече со студентами Смажовски отметил, что был готов к этому. "Я не хотел показать фильм о поляках или украинцах – я хотел рассказать в первую очередь о людях и о той истории, которая случилась. Нравится это кому-то или нет – все это было. Мой фильм нужен для того, чтобы люди помнили свою историю – и только. Ни в Польше, ни в Украине до недавнего времени в школах ни слова не говорилось о Волыни – мне кажется, это несправедливо. При этом сейчас нет смысла просить у кого-то прощения за те события – тем, кого они коснулись лично, уже нет никакого дела до слов прощения от нас с вами".
Съемки "Волыни": режиссер и главная героиня. Источник фото: www.filmweb.pl
Одна из слушательниц, живущая в Польше семь лет и возглавляющая общественную организацию, обвинила режиссера в том, что украинцы в фильме представлены исключительно жесткими убийцами, зверствовавшими больше фашистов. И призналась, что после премьеры в соцсетях ей прислали больше тысячи сообщений с оскорблениями и угрозами от поляков, возмущенных действиями украинцев во времена волынских событий. На это заметно растерявшийся Смажовски ответил, что ему крайне жаль. "Я не мог подумать, что такое может быть", — сказал он.
Смажовски признался, что приезжал в Украину на Одесский кинофестиваль, чтобы найти украинского сорежиссера, однако, по его словам, помогать ему никто не захотел. "Мне кажется, украинцы пока просто не готовы решить, как они относятся к волынской резне. Мне бы очень хотелось, чтобы они глубже погрузились в историю, искали правду, какой бы страшной она ни была".
Напоследок Смажовски отметил, что хотел сделать из этого фильма мост между народами Украины и Польши. "Но мост, похоже, не получился. Теперь это уже скорее фильм-памятник всем погибшим в те времена".