Российское РИА "Новости" передало материал о том, что президент "не допустит подрыва "бакланами" стабильности в Украине". И пояснило: "баклан" на молодежном сленге — придурок, а на уголовном жаргоне — вор и спекулянт". Выяснилось, что на самом деле Ющенко говорил не "бакланы", а по-украински "два клани", однако, видимо, не совсем четко.
Россияне услышали в речи Ющенко "бакланов"
24 января 2010, 18:44
Виктору Ющенко приписали сенсацию, которую он не создавал.