Теперь дикторов можно ловить на ошибках

22 января 2008, 22:42
В Украине впервые издали учебное пособие по правильному произношению украинских слов.

Пособие "Сучасна українська мова. Орфоепія" может очень помочь телеведущим, политикам, а также всем, кто выступает публично. По словам авторов, это первое и пока единственное в Украине целостное такое учебное издание. Как отмечают филологи в своих научных работах, самыми распространенными ошибками украинских ведущих (к примеру, их замечали у самого известного чернокожего диктора канала M1 Мирослава Кувалдина) являются оглушение звонкого согласного в конце слова. Например, говорят "прис" вместо "приз", в украинском языке, в отличие от немецкого и русского, это неверно. Украинская "з" всегда звонкая, как в слове "заяц". То же самое с согласным "б" и "з" в середине слова, "рыбка" неправильно произносить как "рипка". А вот в словах "з'явився" и фамилиях "Хорошковський" и "Поплавський", "в" перед окончанием должно меняться не на "ф", а на звук, подобный "у".