49 нардепов из БЮТ и НУНС подписались под запросом, в котором просят суд дать официальное толкование положений части 1 статьи 4 закона о печатных СМИ. Часть 1 статьи 4 данного закона гласит, что "печатные СМИ в Украине издаются на государственном языке, а также на других языках". Как сказал нам депутат из НУНС Юрий Ключковский, суть запроса в "реализации в полном объеме 10 статьи конституции". 10 статья — это статья о госязыке. Проще говоря, депутаты хотят заставить все газеты печатать в обязательном порядке весь или часть тиража на украинском языке.
Издатели, мягко говоря, от предложений не в восторге — украинцы в городах-миллионниках (где и распространяются основные тиражи) предпочитают читать по-русски. "Газета вправе выбирать язык, — говорит президент Украинской ассоциации издателей периодической прессы Леонид Цодиков. — И вопрос не только в экономическом факторе, но и в комфортности для той аудитории, на которую она рассчитана. Если это будет прибыльно, издатели создадут украиноязычную версию и без приказов. Но если кто-то будет часть тиража печатать на госязыке только потому, что так надо, и сразу сдавать его в макулатуру, это никому пользу не принесет".