Преса про Україну: "Хаотичні вибори, затриманий Чубакка і скандальний підручник Оксфорда"

28 жовтня 2015, 09:15
Які події в Україні потрапили в об'єктив західної преси

Затримання Чубакки в Одесі потрапило на сторінки західних ЗМІ

Головною новиною минулого тижня про Україну в європейських ЗМІ передбачувано стали місцеві вибори.

Реклама

"Українці в неділю відправилися на виборчі дільниці на регіональні вибори, які повинні стати наступним кроком до формування демократії після революції на Майдані. Вони стали важливим тестом для президента Петра Порошенка – який більше не такий популярний – і повинні стати випробуванням для адміністрації країни", – пише бельгійське видання  De Standaart у статті "Українські вибори ймовірно пройдуть в хаосі (однак можуть багато змінити)".

Реклама

"Після оголошення екзит-полів стало зрозуміло, що президентська партія може претендувати на скромну перемогу. Це не була повна перемога будь-якою ціною, були великі поразки на Сході і перемоги найбільших ворогів. Однак тверда підтримка в центральних регіонах дала Петру Порошенку дуже необхідну милицю, з якою він зможе кульгати надалі", – пише брюссельське видання Politico.

Однак головною новиною щодо українських виборів, яка розлетілася у більшості ЗМІ, стала історія з Чубаккою. Нагадаємо, героя "Зоряних воєн" заарештували за незаконну агітацію в день виборів в Одесі.

Реклама

"На персонажа "Зоряних воєн" Чубакку в неділю наділи наручники в українському портовому місті Одеса. Волохатий звір був затриманий не за військові злочини під час війни між повстанцями та імперіалістами, а за звичайну виборчу агітацію за свого нового господаря Дарта Вейдера. Чоловік у костюмі виступав за кандидата на виборах Дарта Вейдера, якого, згідно його паспорту, дійсно так звуть", – пише бельгійське видання Het Laatste nieuws і додає відеосюжет з Youtube.

Подібні приклади не грають на руку Україні. На нідерландському телебаченні вийшло кілька сюжетів, де її представляють як країну, в якій панує анархія. Це особливо важливо в контексті референдуму, ініціатори якого – політсила Комітет громадян – пропонують скасувати ратифікацію угоди про асоціацію з Україною.

Поки в нідерландських судах тривають судові позови про доцільність проведення референдуму, в суспільстві йде активна дискусія з цього приводу. Незважаючи на критику України, в нідерландському суспільстві є і її великі прихильники.

Так, у поважному виданні  De Volkskrant вийшла авторська колонка відомого політика Барта ван Вінсена, в якій він закликає міжнародне співтовариство не залишати Україну.

"Перед Україною стоїть майже нездійсненне завдання. Однак є й просвітління. Війна, в якій загинуло 8000 осіб і, яка залишила без даху півмільйона українців, стихає. Біженці повертаються, і ми бачимо проблиски економічних реформ, принаймні на 2016 рік, які повинні привести до зростання. Зброї не чутно, тільки є деякі інциденти. Сепаратисти на сході скаржаться, що більше не отримують зброї від Росії. Відбувся відведення зброї з обох боків на 15 кілометрів від лінії фронту. Також здійснюються важливі кроки для подолання корупції, яка проникла у всі сектори, не в меншій мірі і в парламент", – пише політик у матеріалі під заголовком" Ми не повинні залишати Україну напризволяще".

Інша нідерландська газета  NRC Handelsblad вийшла з аналітичною статтею, присвяченій зміні інформаційної політики Путіна і зміщенню акцентів – з України на Сирію.

"Російський глядач більше не бачить Україну. Сирія стала полем бою, де Путін хоче створити гарні декорації", – пише видання.

Журналіст цитує аналітика Олександра Буйонова, який говорить, що Сирія стала можливістю для Путіна вийти з ізоляції.

"Путін таким чином, говорить Буйонов, знайшов вихід з політичної ізоляції, в яку він засів після війни в Україні. І це має особливе значення для внутрішнього фронту. Росія чинить так само, як США, демонструють російські новини щодня. "Більше немає картинок руїн і цивільних жертв на Сході України в Донбасі", – говорить Буйона.

Видання перераховує кілька можливих завдань, які стоять перед Путіним в Сирії – це утримання впливу на Близькому Сході, вихід з ізоляції, а також відведення українського питання на другий план.

Преса також висвітлила дипломатичний скандал між Україною та університетом Оксфорда, який опублікував неправдиві дані про приналежність Криму.

"Стався дипломатичний скандал між Україною і шанованим університетом Оксфорд. Причина – публікація нового підручника для середньої школи авторитетного видавництва Oxford University Press. У ньому Крим більше не називають частиною України. Так не повинно бути, – кажуть у Києві. Росія захопила Крим торік військовим шляхом, проте юридично Крим завжди був і залишається частиною України (....) Oxford University Press заявив, що зупинив продаж атласу, однак не може повернути вже продані екземпляри", – пише видання De Standaart у статті "Україна зла на університет Оксфорд"

Деякі видання також відзначили новий виток у конфлікті між Україною і Росією – закриття прямого авіасполучення між країнами.

"З сьогоднішнього дня більше немає прямого авіасполучення між Україною і Росією. Цей новий епізод в кризі відносин Києва і Москви торкнеться сотні тисяч пасажирів на двох сусідніх країнах", – пише  De redactie .