У Харкові презентували книгу "батька польської шокової терапії" Бальцеровича

13 вересня 2014, 08:42
Видання вперше перекладено на російську і українську мови

 Бальцерович реформи провів успішно. Фото

У Харкові відбулася презентація книги "батька польської шокової терапії " Лешека Бальцеровича " 800 днів : коротка історія великих змін" , яка вперше переведена на російську та українську мови .

" Сьогодні 25 років з того моменту , як запрацював уряд Тадеуша Мазовецького , в якому Лешек Бальцерович зайняв пост віце – прем'єра і зайнявся реформою економіки . Саме тому виникла ідея видати книгу спогадів Бальцеровича : як він проводив реформи, з якими командами співпрацював " , – сказала керівник проекту Юлія Біденко.

Віце – консул Генерального консульства Республіки Польщі в Харкові Якуб Коралевський в свою чергу зазначив , що ставлення поляків до Бальцеровича після того , як були проведені реформи , змінилося.

"Якщо під час реформ поляки після меси спалювали опудала Бальцеровича , то зараз до нього ставлення змінилося . У нього була команда і їм вдалося провести зміни . Професор Бальцерович бажає , щоб і в Україні знайшлася команда , яка змогла б провести подібні реформи " , – сказав Я.Коралевський.

Видання здійснено харківським міським благодійним фондом Юрія Сапронова та громадською організацією " Альянс " Республіка "за підтримки Генерального консула Республіки Польща в Харкові російською та українською мовами. Тираж книги – 1000 примірників кожною мовою .

Весь тираж планується передати в бібліотеки Харкова та навчальних закладів.

Керівник благодійного фонду Юрій Сапронов також пообіцяв , що для Харківського національного університету ім.Кармазіна буде додатково віддруковано 150 примірників , які надійдуть в бібліотеку вузу.