Вертинський назавжди: спогади київської родини про великого артиста

25 травня 2019, 13:00
Сім'я киян – про дружбу з великим П'єро в період його восьмирічної еміграції в Шанхаї

Антоніна Кукліна зізнається, що народилася під щасливою зіркою. Її дитинство пройшло в Шанхаї (Китай) в той час, коли там жив емігрував кумир естради початку ХХ століття Олександр Вертинський. У ті вісім років, які Вертинський провів в Шанхаї, її батьки часто спілкувалися і були добрими друзями співака. Напередодні Дня Києва Антоніна Олександрівна поділилася з нами сімейними спогадами про зустрічі з великим П'єро. 

"Наш кумир"

"Неймовірно вдячна киянам за відкриття пам'ятника Вертинському, який народився в Києві і був нашим кумиром! – Каже Антоніна Кукліна. – Я народилася в 1937 році. У ранньому дитинстві, гуляючи з батьком по авеню Жоффр, головній вулиці Шанхая, бачила афіші його концертів. У нашому домі завжди були його пластинки, часто звучали його пісні. Мені, дитині, подобалася пісенька про собаку. Часто мої батьки їздили спеціально "на Вертинського" в ресторан "Ренесанс". І завжди із захопленням згадували його високу, струнку, елегантну постать у фраку і його дивовижні пісні.

Бувало, в перервах між виступами Олександр Миколайович приєднувався до нашого столика. Він завжди був привабливим, ділився своїми спогадами про життя в інших країнах. Мама любила згадувати, як одного разу Вертинський, знавець і поціновувач жіночої краси, сказав їй: "Мадам, ви ніби зійшли з картини Ватто!".

Час тоді був дуже непростий. Початок японсько-китайської війни, Другої світової війни, інфляція, криза…

Реклама

"Гроші Олександру Миколайовичу діставалися зовсім нелегко, – продовжує Антоніна Кукліна. – Щовечірні виступи, які затягувалися далеко за північ. Відсутність сімейного тепла. А крім того – постійна готовність поділитися з тими, хто, з його точки зору, був біднішим за нього. Він не мав свого будинку, знімав кімнати в приватних квартирах або дешевих готелях. Йому часто доводилося переїжджати з місця на місце на "педікабі" (рикша на велосипеді), бо не мав свого авто. Але на публіці він завжди був бадьорим і життєрадісним".

Нічний клуб

Батько Антоніни Олександрівни згадував, що у Вертинського була спроба з партнером відкрити нічний клуб "Гарденія". Там співак приймав відвідувачів як дорогих гостей, безкоштовно пригощав шампанським та ін.

"Через місяць цей клуб прогорів, – продовжує Антоніна Олександрівна. – Будучи співвласником будівельної фірми, мій батько попереджав його: таке підприємство посильне для людей з комерційною жилкою, але не богеми. У той час серед шанхайської інтелігенції був популярний російський тижневик "Шанхайський базар", в якому Олександр Вертинський вів відділ "Поштова скринька". Там він з гумором відповідав на ним же самим придумані листи. Там же були надруковані початкові глави його мемуарів. Мої батьки купували кожен свіжий номер і з цікавістю читали. Шкода, Вертинський не встиг написати мемуари про свою еміграцію в Китаї".

Двічі поет отримав відмову на прохання про в'їзд в СРСР. Свою тугу за Батьківщиною, за Києвом він відображав в своїх піснях – "Прощальна вечеря", "Про нас і про Батьківщину".

Реклама

Любов П'єро

Доля змилостивилася над Вертинським в другій половині його життя: подарувала любов і сім'ю. На початку 40-х шанувальники співака дізналися, що він закоханий в чарівну грузинку Лідію Ціргаву, яка була на 34 роки молодша за нього. Саме їй присвячено вірш "Спасіння": "Мене зрозуміли, за всі муки, за все, що шукав і чекав, як білого птаха порятунку, Господь мені її послав".

"Навесні 1942 року їх вінчання відбулося в кафедральному православному соборі, в будівництві якого брав участь мій батько, – згадує Антоніна Олександрівна. – Собор ледь вмістив усіх гостей! Влітку 1943 року моя бабуся, старша сестра в лікарні Country Hospital, першою повідомила нам, що у Вертинських народилася чарівна дівчинка. Її назвали Маріанною". 

Повернення на батьківщину

У тому ж році співаку дозволили в'їзд в СРСР.

"Похмурим осіннім ранком шанувальники прийшли на причал проводжати його з молодою дружиною, тримісячної Маріанною і тещею на японський пароплав, – каже Антоніна Кукліна. – Мама згадувала, як багато хто плакав і молилися, щоб сім'я Вертинського благополучно дісталася на батьківщину. Ми раділи, що Вертинський живе в Москві, їздить з концертами і знімається в кіно. Але наші шляхи розійшлися. Через 11 років наша сім'я теж змогла повернутися додому, згодом влаштувалася в Одесі. Тільки на батьківщині, на превеликий жаль, батьки не змогли потрапити на концерти Вертинського: в Україні вони майже не рекламувалися. Його пісні не звучали по радіо, а пластинки з піснями не випускалися". 

Читайте також:

Реклама

Остання зустріч

"Навесні 1957 роки мій батько приїхав в Москву у відрядження. І на вулиці Горького його раптом зупинив ставний літній чоловік, – каже Антоніна Кукліна. – Це був Вертинський! Він розповів батькові, що у нього все чудово, є квартира, ростуть дві донечки. Запрошував до себе в гості після ленінградських гастролей. Але зустрітися так і не вдалося: в Ленінграді, в готелі "Асторія", Вертинський раптово помер". 

"Мій батько будував першу висотку в Шанхаї"

Сім'я Кукліних опинилася аж у Шанхаї не від хорошого життя.

"Мої дідусі й по татовій, і по маминій лінії були священиками, – розповідає Антоніна Олександрівна. – Одного з них заслали в ГУЛАГ, а потім розстріляли. Другому дідусеві з трьома маленькими дітьми вдалося емігрувати в Китай. Мій батько молодше Вертинського на 13 років. Був прекрасним містобудівником, співвласником фірми. До речі, першу висотку в Шанхаї будував саме мій батько, Олександр Куклін. У 1942-му я пішла в дитячий сад, вивчала французьку. Нашій сім'ї дозволили повернутися на батьківщину в 1953 році: спочатку заслали в Казахстан, а потім ми перебралися до Одеси, де я продовжила вивчати мови. У Києві опинилася завдяки чоловікові. Дев'ять років тому я знову відвідала КНР і засмутилася: як же мало він схожий на Шанхай часів Вертинського! Тепер це вже історія – залишилася лише в книгах, фото і наших спогадах".