Мовний закон може знищити друковану пресу в Україні: видавці почали бити на сполох

24 жовтня 2018, 13:36
Якщо Рада прийме закон про українську мову, то в Україні подорожчають газети і журнали

Скріншот

Ввести мовні квоти в українській пресі пропонують у Верховній Раді . На ідею вже відреагували видавці , мовляв , нинішній варіант мовного закону призведе до подорожчання газет і журналів , а то і до закриття багатьох з них .

Більше 40 % українців не мають доступу до Інтернету . Переважно це малозабезпечені або літні люди . Для них важливе вікно в світ – преса . Тому видавці дбають про її доступність , в той час , коли все дорожчає . Навіть папір і той залежить від долара.

"Постійне подорожчання паперу, яка, на жаль, в Україні не проводиться. Відповідно закуповується папір у валюті і завозиться з-за кордону і постійно дорожчає. А тепер українські видавці побоюються збанкрутувати ще й з іншої причини – через новий законопроект про державну мову, який пропонує друкувати два тиражі – один на українській, а другий на звичній для читача мові (російській). В такому випадку доведеться істотно піднімати ціни", – сказав член ради директорів Асоціації незалежних регіональних видавців України Ярослав Сухомлин.

У свою чергу член ради директорів Української асоціації медіа бізнесу Наталія Бойко побоюється , що в Україні може "померти" медіа сфера.

Реклама

"Російськомовні ( газети ) більше купують , краще розходиться . Люди звикли – і старі і молоді , один і той же комплект газет ... Як воно буде – не знаю , але будемо багато списувати . Виходить як макулатуа " , – розповіла продавець преси.

Якщо не вистачає свого російськомовного продукту , український ринок може заполонити російська контрабанда . Вона вже зараз наступає на п'яти нашим журналам , а введення мовної квоти взагалі може їх знищити .

"Половина з цих видань завозиться контрабандою, а половина цілком офіційна, просто за них сплачується мито, ПДВ", – розповівголова Асоціації розповсюджувачів преси Олексій Бабанський.

В Україні ж поки шукають компроміс . У Комітеті з питань свободи слова пропонують ввести квоти . Тобто , друкувати не два різномовні тиражі , а один – поступово перекладати на українську .

Самі ж видавці впевнені : нехай російськомовний , але патріотичний контент , краще , ніж ніякого . Адже друковану інформаційну війну Україна точно програє , якщо знищить цією квотою власні газети та журнали .

Реклама

Нагадаємо, на початку жовтня Верховна Рада прийняла закон про українську мову. Всі сфери життєдіяльності країни можуть зобов'язати використовувати виключно українську мову . Правда інтернет – ЗМІ буде легше – потрібно лише мати українську версію сайту .

В 2012 році був прийнятий скандальний "закон Колесніченка-Ківалова" про мови.Він припускав , що якщо число носіїв регіональної мови на певній території не менш 10 % від загальної чисельності населення , то цю мову можна використовувати в офіційному документообігу нарівні з державною . Дія поширювалася на 19 мов . При цьому неоднозначно було прописано поняття " рідної мови " : " Перша мова , яку людина опанувала в дитинстві " .

Однак 28 лютого цього року КСУ назвав " закон Колесніченка- Ківалова " таким, що суперечить Основному закону . Після вердикту суду в країні утворився вакуум у мовній політиці .

Реклама

Зазначимо, що українська мова увійшла до ТОП-10 найбільш вживаних в Європі. А в трійці лідерів – російська, німецька та французька , вони найбільш широко вживані мови серед населення Європи .