Що насправді відбувається з книгами Булгакова і Акуніна в Україні?

1 лютого, 13:40

Віталій Андронік Віталій Андронік

Заборона стосується окремих видань, надрукованих к Росії

В сомережах та деяких ЗМІ поширюють інформацію, що в Україні тепер заборонено ввозити та друкувати книги Михайла Булгакова та Бориса Акуніна.

Реклама

Це не так і ви можете без перешкод читати цих авторів. Пояснюємо, що сталося та що насправді заборонили.

Чому говорять про те, що Булгаков і Акунін – заборонені в Україні?

Інформація про заборону Булгакова і Акуніна – перекручена.

В Україну заборонили ввозити видання "Майстер і Маргарита" Михайла Булгакова від видавництва "Азбука-Аттикус" ще у 2018 році.

У передмові до цього видання згадуються представники російського кіно, які публічно підтримали військову інтервенцію в Україну та внесені до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці.

Реклама

Отже йдеться про заборону видання конкретного видавництва. Роман "Майстер і Маргарита" в Україні не заборонений як і решта творів Михайла Булгакова.

Костянтин Машковець

координатор ГО "Інформаційний спротив", член експертної ради Держкомтелерадіо з питань аналізу та оцінки видавничої продукції по віднесення її до такої, яка не дозволена до поширення на території України

Насправді ніхто не забороняв книги Булгакова. У передмові від видавництва міститься підривний текст щодо України, а творчість письменника ніхто не забороняв. Це питання перекручується ЗМІ, які афільовані з російською пропагандистською машиною. Те, що ми зараз спостерігаємо – це такий прийом інформаційної війни, він називається "прицеп". Беруть якийсь факт і чіпляють негативний контекст і в такому вигляді поширюють для формування негативної громадської думки до української влади. Це у будь-якому підручнику інформаційного протиборства є.

Щодо книг Бориса Акуніна, то дійсно заборонені дві книги його авторства:

  • История Российского государства. От истоков до монгольского нашествия. Часть Европы

  • История Российского государства. Ордынский период. Часть Азии

Реклама

Справа у тому, що ці книги транслюють імперський погляд на історію і рясніють різноманітними історичними міфами.

Хто складає перелік заборонених видань?

В Україні діє експертна рада при Держкомтелерадіо, яка приймає рішення про заборону ввезення деяких видань із країни-агресора.

Наразі складений офіційний перелік книг з РФ, які заборонено ввозити в Україну. В нього входить 292 видання.

Цей перелік постійно оновлюється з 2017 року, відколи набув чинності закон "Про обмеження доступу на український ринок іноземної друкованої продукції антиукраїнського характеру".

Яку літературу заборонено ввозити в Україну?

Книги навмання ніхто не забороняє. Законом передбачені критерії, за якими експертна рада приймає рішення про заборону ввезення видань.

Реклама

Що має бути в літературі, щоб її заборонили в Україні:

  • мова про порушення суверенітету і територіальної цілісності України;

  • пропаганда війни і вчинення терористичних актів;

  • розпалювання міжетнічної, расової і релігійної ворожнечі;

  • пропаганда країни-агресора, її органів влади і публічних осіб, які підтримують окупації території України;

  • пропаганда комуністичного і нацистського тоталітарних режимів, їх символіки;

  • приниження і висміювання гербу, гімну та прапора України;

  • пропаганда імперської геополітичної доктрини, об’єднання народів навколо держави-агресора, її державної мови, культури, панівної релігійної конфесії та слугують ідейним підґрунтям повернення України у сфери домінування держави агресора.

Крім цього, в Україну заборонили ввозити низку дитячих книг, які виходили ще за радянських часів і просякнуті комуністичною ідеологією, а також сучасні російські видання для дітей та юнацтва, які "поширюють міфи про наддержаву Росія або популяризують російську зброю". Зокрема, видання "Велика енциклопедія знань в питаннях і відповідях" Жабцева.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...
Хочеш бути в курсі останніх подій?
Підпишись на повідомлення. Показуємо тільки термінові і важливі новини.
Хочу бути в курсі
Я ще подумаю
Будь ласка, зніміть блокування повідомлень в браузері!

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти