Стас Кожемякін
Редактор розділу Світ Через кілька місяців після того, як Міжнародний аеропорт Лондона Лутон змінив назву Kiev на Kyiv при вказуванні рейсів, співробітниця лондонського аеропорту особисто "перейменувала" українську столицю.
Про кумедний інцидент в Великій Британії розповів український волонтер Мирослав Гай. За його словами, курйозний випадок стався під час паспортного контролю в Лондоні, транзитом через який він летів в США.
"А візи-то у мене британської немає, але для транзиту вистачає наявності візи США і квитка. Але я трохи затримався, розмовляючи на своєму жахливому англійському з жінкою-офіцером", – пише Гай на своїй сторінці в Facebook.
Він додав, що в графу "Місто прибуття" співробітниця аеропорту вписала Київ, але в російській транслітерації: KIEV.
"Я їй кажу. Ні, пані, не Kiev, а KYIV. А вона мені: так у нас так пишуть, але я розумію, що це для Вас означає. А Володимир то, Володимирович того ... і показує м'язи. Але, додає і виставляє мені в обличчя пальчик, "штучка" у нього маленька", – продовжує волонтер.
Те, що сталося розсмішило обох співрозмовників, після чого офіцер перекреслила "Kiev" і вписала Kyiv.
Нагадаємо, що раніше керівництво Манчестерського аеропорту приєдналося до міжнародної ініціативи CorrectU і запровадило написання назви столиці України відповідно до української, а не російської транслітерації.
Крім того, один з найзавантаженіших аеропортів світу, який розташований в іспанській Барселоні, також став використовувати коректне написання Києва.
.
Читайте також:
- Найбільша повітряна гавань Канади виправила назву Києва
- CorrectUA: ізраїльський аеропорт змінив назву Kiev на Kyiv
- Ще один аеропорт в Італії "українізував" Київ, Одесу, Львів та Харків
- Італійський аеропорт перейменував українські міста
- У день ухвалення "мовного закону" Зеленський змінив ім'я в Facebook
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми