На честь символу року: чим живуть селища України зі "свинячими" іменами

9 січня 2019 7:19

Ігор Сєров Ігор Сєров

Жителі сіл зі "свинячими" назвами рятуються від кабанів одеколоном і мріють про ремонт трас

Уже в лютому настане Новий рік за китайським календарем – рік Свині. В Україні є чимало "свинячих" топонімів. Наприклад, село Свинарин на Волині, села Сали і Нові Сали на Житомирщині, Сальниця на Вінниччині та багато інших. Жителі цих селищ розповіли "Сегодня", як шанують свинок і на що сподіваються в новому році. У Свинарині Волинської області, де живе зараз всього 350 осіб, своїм селом пишаються.

"З назвою села пов'язана легенда, а, точніше, дві, – розповіла нам завідувачка місцевою бібліотекою Наталія Данилюк. – У книзі про наше село сказано, що перші його мешканці оселилися серед лісу, в якому водилося безліч звірини, в тому числі і кабанів. Останні в пошуках їжі часто навідувалися до села і рили землю. І тоді від кабанів не було проходу. Через це село і назвали Свинарин, а місцевий ліс – Свинаринським".

Реклама

До цього вона додає:

"Але є й інша легенда. Нібито жив в тутешніх місцях пан і працював у нього працьовитий свинопас. І місцевий пан віддячив йому за роботу тим, що подарував йому частину своєї землі, яка пізніше стала називатися Свинарин. Відтоді тутешній народ став благородним як пан і працьовитим як свинопас", – розповіла нам Наталя Данилюк.

Назва села зобов'язує: за словами Данилюк, багато селяни тримають свиней. Причому у деяких поголів'я досягає 40-50 свиней!

"Крім того, у нас є свій город і для того, щоб уберегти врожай від навали лісових кабанів, мій чоловік спорудив там опудало, яке час від часу ми обливаємо найдешевшим одеколоном. Запах одеколону їх відлякує", – говорить Данилюк.

У селі від року Свині чекають поліпшень.

"Раніше у нас були настільки погані дороги, що багато хто побоювався того, як би в калюжах не утопились діти. Зараз стало трохи краще – ремонтують потроху. А ось школу закрили. Сподіваємося, що прийдуть часи, коли все-таки у нас з'явиться своя школа і в селі буде більше дітей. Зараз наші дітки їздять до школи, яка знаходиться за 8 кілометрів від села. Хочемо, щоб нам залишили хоча б Будинок культури і нашу бібліотеку. Це наш культурний центр, де вирує життя", – розповіли нам селяни. 

А в селі Сали Черняхівського району Житомирської області нам розповіли, що назва їхнього села прямо пов'язане з українським стратегічним продуктом – салом.

"Легенда про походження назви говорить, що за давніх часів тут росли величезні дуби, і відповідно в них були великі дупла. Настільки великими, що там ховали продовольчий запас на випадок навали ворогів на село. Під час такого нашестя ворогів один з місцевих жителів заліз на дуб і знайшов в ньому запас сала. Завдяки цій їжі нібито і вижив", – розповів нам селищний голова Сергій Бондарчук.

Реклама

Також селяни розповідають, що напередодні року Свині вже загадали бажання, яке, як виявилося, нічим не відрізняється від минулорічної мрії, – щоб тут відремонтували дорогу.

Нагадаємо, раніше експерти склали східний гороскоп на весь прийдешній рік Свині для кожного із знаків зодіаку. Більшості інших знаків Свиня принесе достаток і добробут.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти