В Foreign Policy пояснили "заяву" Хуга по Донбасу

Журналісти американського видання підкоригували частину інтерв'ю, яке викликало скандал в Україні

ВиданняForeign Policyвиправилочастинуінтерв'юззаступникомголовиСММОБСЄвУкраїніОлександромХугом,якийнібито"заявляв"провідсутність доказів російського втручання на Донбасі.

Про це пише "Громадське".

Реклама

Журналістиамериканськоговиданняспробувализагладитиситуаціюзназріваючимскандалом по Донбасу.

"У попередній версії (інтерв'ю – ред.) Хуг заявив, що ОБСЄ не побачила прямих доказів участі Росії на сході України. Ми прибрали цю частину, оскільки вона не передає його думку (те, що він мав на увазі). Далі він наводить факти і спостереження, які зафіксували його спостерігачі", – написали Foreign Policy.

У свою чергу сам Хуг пояснив, що його місія працює не для того, щоб робити висновки, а лише фіксувати факти.

"Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні покликана встановлювати факти і звітувати про них. Ми не робимо висновків на основі цих фактів і не надаємо доказів. Факти, про які ми звітуємо, в тому числі і ті, які я перерахував в інтерв'ю Foreign Policy, кажуть самі за себе. Саме читачі наших звітів можуть робити висновки на їх основі. Важливо розуміти, що ми здійснюємо моніторинг, а не проводимо розслідування", - заявив представник ОБСЄ.

Відзначимо, що неправильно інтерпретовані американським виданням
слова Хуга по Донбасу пояснила і віце-спікер ВР Ірина Геращенко. На її думку,цебулоневдалеформулювання,а неусвідомленапозиціязаступника головимісіїОБСЄвУкраїні.

Відзначимо,щовінтерв'юХугрозповідав,зокрема,прозафіксованунещодавноколону техніки на Донбасі біля кордону з Росією. ТодіОБСЄповідомляла,щовантажівкипересувалисяпо поляхвнічний час,авкузовібулопоміченоозброєння.

Читайте також:

Реклама
Найважливіші та найцікавіші новини завжди під рукою
“Сьогодні” в Telegram Пiдпишись на RSS-канал

Рекомендації

Всі новини
Показати ще
Реклама
Найпопулярніше сьогодні за 24 години
В тренді
Всі новини
Останні новини
Показати ще
Пряма трансляція
Смотреть онлайн
Щоденник незалежності 🇺🇦
статистика
Курс гривні СЬОГОДНІ

Валюта

Ціна (грн)

Долар США ($)

26.53

Євро (€)

31.08

Російський рубль (₽)

0.36

COVID-19 в Україні
4 647 випадків за добу
Докладніше
Погода
Прогноз на сьогодні
Дізнатися
Гороскоп
Твій гороскоп на сьогодні
Читати гороскоп

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти