Олексій Росовецький
Заступник Подієвого лідера Сьогодні Ледве вляглися медіа-пристрасті навколо серіалу "Чорнобиль", як Україна знову опинилася на серіальній карті світу. Днями закінчився показ шестисерійного британського міні-серіалу "Дні нашого життя", де гіпотетичний військовий переворот в нашій країні стає відправною точкою подій. Чому цей серіал став помітним явищем на ТБ і що ми можемо дізнатися завдяки йому про Україну, читайте в спеціальному матеріалі сайту "Сьогодні".
"Роки нашого життя" – незвичайне явище навіть для британського телебачення, де почали експериментувати з жанрами задовго до американського каналу НВО. (До речі, в США серіал транслювали саме НВО.)
З одного боку, ця сімейна драма – "телемило" найвищого класу драматургії, в якому викладається історія кількох поколінь британської сім'ї у всьому різноманітті її характерів і життєвих перипетій. Крім щирої любові, сімейство Лайонс цементує бабуся – такий собі оплот британського стоїцизму посеред світу, який починає божеволіти.
Інші представляють собою британських ексцентриків у всьому їх різноманітті. Від старшої дочки-екотеррорісткі, яка повертається додому після довгих років у чужих краях. ("Довгі роки" – один з варіантів перекладу оригінальної назви серіалу Years and Years.) І до молодшого сина, відкритого гея.
З іншого боку, це жахлива любовна драма. Добру половину серіалу молодший син намагається врятувати свого коханого, українського нелегала з "типовими" для українців ім'ям і прізвищем Віктор Горайя.
Згідно сюжетної лінії, в 2020 році в нашій країні стався військовий переворот, в результаті якого українські військові закликали Кремль ввести в Україну війська РФ. В реальності окупації геї стають людьми другого сорту: Віктора здають в поліцію власні батьки, де хлопця піддають тортурам.
Абсолютно фантастичний сюжет з окупацією України автори пояснюють тим, що Європа перебуває в глибокій політичній та економічній кризі й Україна стає розмінною монетою в союзі з РФ. У свою чергу Америка, яка остаточно перетворилася на "світового жандарма", перебуває на піку протистояння з Китаєм, яке закінчується ядерним ударом по китайській військовій базі, тому США теж не до українських інтересів.
Проте розуміння українських реалій залишає бажати кращого у творця серіалу Рассела Девіса. (Сценариста "Дуже англійської скандалу" – історії падіння наймолодшого на той момент члена британського уряду Джеремі Торпа.) Наприклад, місцева поліція в умовах російської окупації говорить українською.
Крім того, виконавець ролі українця Віктора Макс Болдрі – грузин по материнській лінії, і крім кавказької зовнішності, його герой носить чилійське прізвище Горайя. Ну, що ж, цей факт хоч якось пояснює традицію військових переворотів на його далекій батьківщині Україні.
По-третє, "Роки нашого життя" – це досить гримуча суміш футуристичної фантастики і політичної сатири.
Точка відліку подій серіалу в сучасності – смерть знаменитої співачки і актриси Доріс Дей. Після цього історія починає божеволіти: наприклад, в новинах повідомляється про смерть німецького канцлера Ангели Меркель. Взагалі, вплив новин на героїв серіалу величезний. Якщо в перших епізодах новинні сюжети ілюструють зміни в країні та в світі (цей прийом, який став уже розхожим, був запущений в масове виробництво Полом Верховень в "Роботі-поліцейському"), то в подальшому ми бачимо, як новини все деструктивніше впливають на героїв, а медіа проникають в їхнє життя все глибше.
Рассел Девіс відштовхується від припущення, що в Британії до влади може прийти політичний популіст на кшталт Дональда Трампа. Британська діва Емма Томпсон грає лідера партії "Чотири зірки" Вівіан Рук – злу пародію на 45-го президента США у вигляді британського прем'єра Терези Мей. (Під "Чотирма зірками" маються на увазі ****, які цензурують в ЗМІ слово Fuck.) Антураж передвиборної кампанії продуманий до дрібниць, включаючи жест із чотирьох пальців, що пародіює відому Victory Вінстона Черчілля, і особливо смішно сприймається в світі поточної передвиборчої кампанії в Україні – напевно, найбільш популістської за всі роки нашого життя.
В результаті правління Вівіан Рук Британію охоплює економічний колапс. При цьому на тлі розвитку технологій все більше професій стають незатребуваними, і бухгалтери, менеджери і фінансові аналітики, які стали непотрібними, поповнюють і без того величезну армію безробітних – як, наприклад, батько сімейства у виконанні Рорі Кіннер, вже знайомого нам за фільмом "Брекзит". А боротьба з біженцями перетворює стару добру Англію на поліцейську державу.
Проте, для героїв серіалу – скажімо так, для більшості з них – все закінчується добре. Фінальний епізод примиряє всіх членів сімейства Лайонс, дає Британії надію на одужання, а людям – на безсмертя: під завісу і без того непростий жанровий коктейль серіалу вирулює на територію кібер-панку.
У будь-якому випадку, навіть якщо вам стане прикро за державу (погодимося, що гей, який втік від військової диктатури – не самий правдивий портрет сучасного молодого українця), а від фізіономій Трампа і Путіна на телеекранах і без того каламутить, це не завадить вам отримати масу задоволення від перегляду одного з найбільш тонких, розумних і талановитих серіалів цього сезону.
Нагадаємо, раніше новини "Сьогодні" розповідали, що в серіалі "Чорнобиль" вигадка, а що – правда.
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми