Життя в стилі Середзем'я: чим займаються сьогодні українські толкіністи

21 жовтня 2018, 00:30

Ольга Карась

Меч з лижні, одяг з фіранок, допит на митниці і чай з лисичок – що сьогодні відбувається у всесвіті Джона Толкіна і його українських фанатів

Джон Толкін – фантаст, професор – створив не просто альтернативний всесвіт, але і максимально пропрацював всі деталі своїх творів. Кожен персонаж Толкіна має свій родовід, 19 штучних мов, розроблених автором в книгах і чернетках, навіть мають свою специфічну граматику, яку при бажанні може вивчити захоплений толкієніст. Сьогодні всесвіт Толкіна продовжує відкривати для широкої аудиторії син автора Крістофер, оформляючи чернетки батька в нові твори. Пітер Джексон сподівається зрежисирувати цілий серіал за сюжетом "Сильмарилліону". Говард Шор виступає з оригінальною симфонією, створеною для "Володаря кілець", а фанати по всьому світу намагаються скопіювати образи, розроблені для кінотрилогії художниками Алланом Лі і Джоном Хоу. Чим живуть шанувальники Толкіна в Україні зараз, з'ясовувала "Сегодня".

Реклама

dmgt5wyxgaalgxn

Джон Толкін. Своїми книгами намагався втекти від жахів війни

7775723522_peter-jackson

Пітер Джексон. Прославив Толкіна в кінематографі

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

"Грибний полігон" і рольові ігри

Реклама

ДарГрищенкопрацюєжурналістом,алевільний часприсвячуєтворчості.ВінстворивколекціюприкрасвстиліоднієїзепохСередзем'я.

"У 6 років батьки з боєм відібрали у мене "Сильмариліон", сказавши, що я його не розумію, – каже хлопець. - Було дуже прикро! До 10 класу я перечитав всі книги про Середзем'я в найближчій бібліотеці і романи фанатів, створених за мотивами "Володаря Кілець". Досі зберігаю рідкісний екземпляр журналу івано-франківських толкіністів "Гіль-Естель" 2003 року. Це 40-сторінкова брошура формату А5 з граматикою придуманої Толкіном складної ельфійської мови.

Щоб брати участь у масштабних костюмованих реконструкціях за сюжетами з твору я їздив в іншу країну. Смішно було пояснювати прикордонникам, навіщо я везу з собою меч.

Розповідати, що таке "рольові ігри", і слухати їх саркастичні коментарі теж було весело. До сих пір з посмішкою згадую "грибний полігон" – коли вся локація, де повинна проходити реконструкція, поросла груздями. Доводилося штовхати їх ногами, щоб не посковзнутися. Потім ми додавали гриби в кашу, в суп. Оскільки жили в похідних умовах, бувало, що гриби потрапляли нам навіть в чайник. А чай з лисичками – не смачне питво, скажу я вам.

Шкодую тільки про те, що зараз більше популярні постановки по світах комп'ютерних ігор, ніж по Толкіну
".

--13

Ювелір. До 10 класу перечитав всі книги Толкіна і фанфіки. Фото: з архіву Д. Грищенка

Костюмер: знайомий з гномом Гімлі

ЯсонМінк-відомийукраїнськийкосплеєр-зараззаймаєтьсяствореннямкостюмівдлярольових ігор:

"У дитинстві брат читав мені "Хоббіта" на ніч. Зараз я колекціоную книги. У мене практично всі видання в різних перекладах: Грушецького і Григор'євої, Кістяківського і Муравйова, Яхніна. Останнє придбання – розповідь "Коваль із Великого Вуттона". Я ходив в художню школу. Завдяки цьому зараз я можу власноруч створювати свої костюми. Кожен "лист" на кольчузі має особливий візерунок, як справжній, малюнок, серцевина, будова в цілому. Я намагаюся підбирати матеріали і аксесуари, близькі до оригіналу, як в кіно або як описано в творах Толкіна. Був в школі смішний випадок, коли до костюму Леголаса я зробив накидку з плащової тканини. Тканина моторошно шелестіла під час ходьби (а хода ельфа повинна бути безшумною. – Авт.). Якби такий плащ був на реальному ельфі, ніяке гучне сопіння гнома не могло б змагатися в шумі.

22050886_2037430153143434_2928201595071334262_o

Реклама

В образі Трандуїла. Костюм, парик і візаж Ясон зробив сам

На жаль, в Україні поки немає фестивалю, приз за перше місце якого міг би покрити витрати на хороший костюм. Зараз багато хто купує речі, які нагадують атрибутику з трилогії Пітера Джексона в інтернеті. Я до цього підходжу дуже серйозно. Намагаюся виготовляти костюми на самому максимально високому рівні, крім того, роблю перуки на замовлення і професійно займаюся візажем. У цьому році на Comic Con Ukraine я познайомився з Джоном Ріс-Девісом – актором, який грав гнома Гімлі у "Володарі кілець". Саме тому я вибрав костюм короля лісових ельфів Трандуїла. "Чортів ельф!" – сказав він мені на фестивалі косплею. Чим не визнання образу? Мені запам'яталося напуття Джона: "Нагороди та перемоги не мають значення. Визнання публіки – ось що важливо". Я вважаю Толкіна родоначальником сучасного стилю фентезі. Він вплинув не тільки на літературу, а й на кіно, моду і світову культуру в цілому. А заслуга Пітера Джексона в тому, що він дав нове життя епохальним творам".

42438154_2252006821685765_7436639584152190976_n

Джон Ріс-Девіс і Ясон Мінк. Фото: з архіву Я. Мінка

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

"Не хочу переглядати "Хоббіта"

Анастасія Кузнєцова завдяки своїй любові до Толкіна з Криму переїхала до Києва. Саме тут вона знайшла багатьох друзів, так само як і вона, захоплених світом Середзем'я.

"Багато що, що у мене зараз в житті є, так чи інакше пов'язане з творчістю професора", – ділиться Настя.- "Зараз я, звичайно, не розвішую вже плакати по всіх стінах, але коли приїжджаю додому до батьків, на стіні моєї старої спальні досі висить карта Середзем'я, яку я намалювала років в 18. Мама так її і не зняла. Каже, вона прикрашає кімнату".

Сам твір Анастасія прочитала після перегляду першої частини трилогії "Братство кільця":

"Ми з подругою пішли в кінотеатр після школи, а цей фільм як раз йшов в кіно. Через три години вийшла з кінотеатру з круглими очима і закохана & nbsp; & mdash; в світ, в твір, в персонажів і трошки в Елайджу Вуда. Його сині очі за три години змогли зробити те, що подрузі не вдалося за три роки. Читати трилогію я сіла в той же вечір! Всі три книги я подужала за пару тижнів. У школі якраз за програмою проходили "Війну і мир", і ці два тижні були відведені на прочитання епопеї Толстого. Але я цим часом розпорядилася трохи інакше. Так і читала: "Володар кілець", а поруч "Війна і мир". Коли мама заходила в кімнату, я просто змінювала одну книгу на іншу. Я любила перечитувати твори по кілька разів, щоб перестати стежити за сюжетом і смакувати улюблені моменти, звертати увагу на склад автора. Тому у мене немає улюбленого перекладу. Віддаю перевагу саме оригіналу. У школі на заняттях англійської, я завжди вибирала свої улюблені уривки для читання вголос".

Реклама

А ось з екранізацією "Хоббіта" шанувальниця Толкіна не в усьому згодна.

"Для мене це скоріше самостійний твір, яке абсолютно випадково називається так само, як одна з книг Толкіна, і імена героїв в них збігаються", – впевнена Настя. – "Хоббіт" – це коротка, дитяча книжечка, казка. У ній не було місця епосу. У фільмі ж розгорнулася епічні баталії, з драмою, екшеном і сексуальними персонажами. Зізнатися, на великому екрані і в 3D, під колу і попкорн, ці фільми я подивилася з певною часткою задоволення, але більше не переглядала. Хороший одноразовий фентезі-бойовик. З екранізацією "Володаря кілець" було інакше. Я переглядала їх дуже багато раз тому, що вони зачепили щось у душі".

Як справжній фан, Анастасія брала участь в іграх рольовиків – "толкіністів".

"Рольова гра – це можливість стати іншим", – впевнена наша героїня. – "Знайти "своїх" людей зі схожими інтересами та реалізуватися творчо. Я пам'ятаю гри почала нульових. Коли плащ можна було зробити з фіранки або меч зі старої радянської лижні. І це не жарт! Зараз більш жорсткі вимоги до відтворення сюжетів і образів героїв. Мене завжди приваблювали простодушні добрі персонажі. В одній з ігор ми були хоббітами, а інші хлопці перевдягалися в поні і катали на спині дітлахів. Було справжні веселощі з піснями, танцями, ярмарком та п'ятиразовим харчуванням".

--1_41

"На початку нульових для гри плащ можна було зробити з фіранки, а меч – зі старої лижні". Фото: з архіву А. Кузнєцової

Актуальна естель: надія попри все

Киянка Софія Москаленко вважає, що перевага світу Толкіна, в порівнянні з іншими фентезійними світами (тих же комп'ютерних ігор або коміксів), в філософії його персонажів:

"У його книгах є важливе і дуже актуальне сьогодні поняття – "Естель" – надія попри все. Коли гірше нікуди і ніяких поліпшень не передбачається. У героїв бувають ситуації, коли тільки таке ставлення до життя дозволяє їм вижити і зберегти світло в душі. Для мене важливо, що є світло, хоча б в літературі, де закон Естель працює. У легендаріумі Толкіна все зрозуміло: ти або прислужник ворога, або захищаєш світло. Мені подобається цей світ своєю справедливістю. Ти вибрав сторону, і отримуєш всі наслідки свого вибору".

01

Атрибутика "толкініста". Ельфійський символ вічного життя

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти