28 мая в Киеве состоялся Фестиваль грузинской культуры. Перед открытием праздника журналист "Сегодня" пообщался с представителем грузинского землячества в Украине. Президент Всеукраинского общественного объединения "Георгия" Бесик Шамугия рассказал о жизни и деятельности его земляков в нашей стране, задачах, которые решают активисты грузинской диаспоры, о проблемах которые их волнуют.
Наше с вами общение проходит в дни Фестиваля грузинской культуры, традиционно проводимого грузинским землячеством. Расскажите немного подробнее о празднике…
Это уже восьмой по счету фестиваль. Он приурочен к Дню независимости Грузии, отмечаемому 26 мая. Замечу, традиция празднования этой даты в Украине существует давно – уже лет двадцать. Но сначала это были просто торжественные концерты. И только относительно недавно торжества обрели форму фестиваля. На этот праздник собираются представители нашего землячества из всех регионов Украины. В этом году ключевым событием, как всегда станет концерт, в котором примут участие ансамбль грузинских народных танцев "Ибериели", фольклорный ансамбль грузинского культурно-образовательного центра, исполнители Шмаги Тагиашвили, Кэти Шамугия и др. Кроме художественных коллективов, которые созданы в наших культурных центрах, мы всегда приглашаем кого-то из грузинских исполнителей. На этот раз будет представлен этно-джазовый коллектив Iriao. В основе его творчества – аутентичный грузинский фольклор, сплавленный с джазом и знаменитой грузинской полифонией – уникальным феноменом, который ЮНЕСКО причислил к культурному наследию человеческой цивилизации. Хочу особо отметить, что фестиваль традиционно проходит при поддержке Министерства культуры Украины и Посольства Грузии в Украине.
Насколько мне известно, это не единственный проект, который вы поддерживаете в Украине. Вы активно занимаетесь, например, образованием, социальными проблемами…
Для грузина не совсем свойственно постоянно жить в чужой стране. Поэтому на постсоветском пространстве не стоит говорить о грузинской диаспоре. Лучше использовать слово землячество. Но так уж сложилась история, что в последние десятилетия Грузию покинули много беженцев. Поэтому двадцать лет назад сама жизнь заставила грузин, очутившихся в Украине, объединятся, создать свою организацию. Мы стремились, чтобы у наших детей сохранился язык родины, национальная культура. И потом, у людей, попавших в другое, пусть и дружелюбное общество, всегда возникают различные житейские проблемы. Например, споры в сфере трудоустройства или с правоохранителями. Что поделаешь, это жизнь…
Но начинали мы все равно с культуры. Сегодня самый известный и популярный проект в этом направлении – Фестиваль нового грузинского кино, который проводится ежегодно в ноябре с 2004 года. Это единственная возможность познакомить украинскую аудиторию с творчеством грузинских кинематографистов.
Второй популярный проект – праздник "Тбилисоба", который в пятый раз будет проходить на Андреевском спуске. В Грузии его отмечают осенью в пору сбора урожая. Мы начинали это дело как очень камерное, почти домашнее. Праздник понравился и начал затягиваться на два дня. К концертной программе присоединилась выставка сувенирных изделий, грузинские рестораны начали представлять нашу кухню, вина и минеральные воды.
Возможно, не все знают, что могила известного грузинского поэта Давида Гурамишвили находится в Миргороде. Это еще один мост между Украиной и Грузией. Каждый год мы там проводим торжественные мероприятия. Грузинское землячество со всех регионов собирается в Миргород очень дружно и организованно. Ведь это для нас хороший повод встретиться. Кроме мероприятий, которые проходят в музее, много акций проводится на улице. Жителям Миргорода такие встречи тоже по душе. Поэтому мы и называем Миргород частичкой Грузии в Украине.
Из-за краткости нашей беседы, я только вскользь упомяну, что постоянно организуются какие-то единичные акции – вечера поэтов или писателей, например. Или выставки грузинских художников. Кроме того, мы плодотворно сотрудничаем с украинской диаспорой в Грузии, помогаем друг другу.
Вкратце о других направлениях нашей деятельности. Мы активно работаем с Департаментом туризма Грузии, проводим бизнес-форумы.
Остановитесь немного подробнее на вашей деятельности в сфере образования…
Едва ли не главный вопрос для грузинского землячества – сохранить связь наших детей с родным языком и культурой. Начали когда-то с воскресных школ. Потом понемногу стали развиваться. К изучению языка добавилось преподавание танцев, фольклора, истории. Сейчас такие школы функционируют при центрах во многих областных центрах – Харькове, Днепре, Одессе, Полтаве. В Киеве уже работают даже два культурных центра. В свое время были такие учреждения и в Донецке и Луганске, где проживало много моих земляков. Сейчас большинство уехало оттуда – кто в Киев, кто вернулся в Грузию. Ведь на Донбассе проживало много беженцев из Абхазии. И вот опять война их догнала. Это настоящая трагедия.
Расскажите о выпускаемом вами печатном издании
Общественно-исторический журнал "Сакартвело" издается уже более десяти лет на двух языках. Сегодня тираж издания – 10 тыс. экземпляров. Он распространяется по всей Украине, поступает во все библиотеки. За прошедшие годы "Сакартвело" уже стал популярным, а в 2010 г. удостоился титула лучшего журнала среди изданий национальных меньшинств. Поскольку мы живем в эпоху интернета, то сейчас ведется активная работа по продвижению журнала в Сети.
Господин Шамугия, насколько однородно и организовано грузинское землячество в Украине? Как вам удается объединять и координировать деятельность активистов?
Самые старые и заслужившие доверие общества организации – Всеукраинское общественное объединение "Георгия" и Ассоциация грузин Украины, которая взяла эстафету от организации "Самшобло" с 2003 года. Мы не так давно отпраздновали двадцатилетие своей деятельности. Замечу, что нас никто не финансирует на постоянной основе. Мы самостоятельно ищем ресурсы. Например, принимаем в различных конкурсах на получение финансирования (их очень мало!). Да и мир не без добрых людей. Одним словом – на имеющихся ресурсах стараемся делать хорошие, важные проекты. Землячества в регионах точно так же работают.
Однако время от времени приходится сталкиваться с тем, что возникают некие организации-однодневки, претендующие на то, чтобы представлять интересы всего землячества. Например, недавно появилась некая "грузинская диаспора". Оказалось, что это явление существует не только в нашем землячестве. Мы работаем в Совете национальных меньшинств Украины. И наши коллеги говорят, что сталкиваются с таким же явлением. Речь идет о том, что всегда находится кто-то, не разделяющий общее мнение и подходы, стремящийся получить доступ к каким-то ресурсам, финансовым потокам или преследуют иные цели. Очень часто люди так поступают по неведению или отсутствию профессионализма. Складывается впечатление, что инициаторы создания подобных организаций не знают, что сплошь и рядом в нашей деятельности приходится еще из своих денег докладывать. Вот и получается, что они представляют интересы и позиции не большей части землячества, а одного или, в лучшем случае, группы людей. Но общественность начинает запутываться – кто есть кто. Да и ресурсы распыляются, начинают проводиться дублирующие друг друга мероприятия.
Одним словом, мы не понимаем целей таких людей. В отличие от них, наши организации работают давно, в правовом поле, завоевали репутацию у землячества и украинцев. Хотел бы, чтобы ваши читатели понимали, что подобные движения абсолютно не выражают интересы и мнения большей части грузинского землячества.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы