Переход Украины на латиницу: быть или не быть

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

• Переход на латиницу: польза и вред для Украины
  

Разговоры о параллельном использовании латиницы оживились после поста министра иностранных дел в соцсетях.

В дружеской беседе историк и журналист из Польши Земовит Щерек спросил, почему бы Украине не ввести наряду с кириллицей латиницу. Наша цель – формирование украинской политической нации, поэтому должны работать на то, что нас объединяет, а не разъединяет. С другой стороны, почему бы не подискутировать?

К предложениям Польши нужно относиться с осторожностью, предостерегает эксперт-международник Андрей Бузаров.

Насколько легко читать знакомые со школьной скамьи строки на латинице "Сегодня" проверят на улицах Львова.

"Реве та стогне Дніпр широкий..." Это стихотворение Шевченко знают все, но латиницей мы написали строчки из середины произведения. Теперь предложим прохожим их прочитать.

Но в этих буквах стихотворение Кобзаря люди узнают не сразу. Большинству было трудно читать – не понимают слова, часто их перекручивают. А вот иностранец легко прочитал стих. И то потому, что не понимает ни слова.

Стоит ли наряду с кириллицей использовать латиницу – мнение по этому поводу у наших чтецов Кобзаря совпало: "Есть свой язык, зачем менять".

Напомним, Климкин предложил подумать о переходе Украины на латиницу.

В Украине нужно принять новый закон о государственном языке, а не вести дискуссию о переходе на латиницу. Об этом в Twitter написал вице-премьер-министр Вячеслав Кириленко.

"Я думаю, что надо не на латиницу переходить, а новый закон о государственном языке как можно быстрее принимать. Это дело и более насущное, и более предметное", – написал Кириленко.