/ Фото: Анатолий Бойко
Газетные термины
Морда - анонс на первой полосе "Сегодня", который, как правило, иллюстрируется фотографией какого-то известного человека.
Ухо - небольшой верхний анонс, стоит сбоку.
Дедлайн - время сдачи номера, чтобы он смог вовремя уйти в типографию и попасть в продажу.
Фальшка – небольшой материал-дополнение к главному тексту. Обычно вставлена на цветном фоне прямо посреди текста.
Поменять шапку – сменить название рубрики на полосе.
Белка – полоса, распечатанная для проверки перед отправкой в типографию
Компот – это протокол матча с кучей ингредиентов – составами, авторами голов, предупреждениями.
Хвост, разбег – перебор в знаках и словах, который оставляют журналисты, передавая материал редактору. То есть материал не помещается в отведенные для него рамки в газете.
Сленг телевизионщиков
Крышка (она же ВМЗуха) - когда ведущий что-то говорит под видео. Собственно, ВМЗ расшифровывается как "видеомагнитная запись" - один из старейших телетерминов, когда писали еще на магнитную пленку.
СНХ (оно же синхрон) - короткое интервью в сюжете, реплики экспертов, политиков и прочих героев. Тоже старый телетермин - с тех времен, когда звук и видео писали отдельно, а потом синхронизировали.
Хрип, нам нахрипели - герой сюжета дал интервью по телефону.
Заблюрить, заквадратить - замазать лица, торговые марки или что-то еще, что нежелательно показывать.
ЗТМ - несколько секунд черноты вместо видео в эфире, брак и страшный сон редактора.
Убивай эксперта! - интервью эксперта уже не нужно.
Рада падает! - видео со съемками парламента вот-вот появится на сервере.
Ловите министра! - интервью министра готово к использованию.
Режьте депутата! - интервью депутата слишком длинное, надо бы сократить.
Сливай мэра! - видео с мэром нужно загрузить на сервер.