В Донецке боевики заставляют менять украинские таблички на школах, а в Мариуполе – цунами патриотизма

Люди считают, что проблема языка искусственно раздута

Русский язык стал одной из разыгранных карт в начале военного конфликта на Донбассе. В Донецке вопрос языка всегда был острым и часто используемым, поэтому не удивительно, что эту "фишку" боевики  так называемой "ДНР" сразу разыграли в своем самопровозглашенном казино. После оккупации территорий начался период вытравливания всего украинского, в том числе и языка.

Пляски на языке

Реклама

На днях в Донецке прошел немногочисленный флеш-моб "Донбасс говорит по-русски". Как заявили представители боевиков, организовавшие мероприятие, оно нацелено на то, что показать – Донецк является изначально русским городом. Дети почитали стихи, попели, поплясали – на том и разошлись.

Дончане в привычном недоумении: на фоне диких цен, отсутствия денег у людей и перспектив в принципе устраивать пляски на языковом вопросе им кажется неуместным.

"Каким бы мы ни были городом, у нас всегда было два языка, и никто не "заморачивался", на каком говорить. Все прекрасно смотрели фильмы в кинотеатрах на "мове", учили произведения украинских писателей и поэтов в школе, и все были в состоянии понять вывеску "Перукарня" на здании", – говорит жительница Донецка Анастасия Кучмий. Она работает в аптеке и говорит, что не было случаев, чтобы кто-то не понял написанную на украинском языке инструкцию к препарату. "Да и вообще сейчас народ требует в основном лекарства украинского производства, говорят, российские сильно отличаются", – отметила продавец.

maxresdefault

Реклама

Фото: Соцсети

Вершиной языкового помешательства можно считать статус украинского языка как одного из "официальных государственных языков ДНР" и одновременно с этим – замену украиноязычных табличек на школах, офисах, учреждениях.  А вот в так называемой "Конституции ДНР" украинский язык указан как второй государственный.

Читайте также: Как боевики русифицируют Донецк: люди вынуждены шепотом говорить по-украински

Реклама

Термины и таблички на русском

"В нашей школе начальные классы с украинским языком обучения доучились прошлый учебный год, а с нового года, скорее всего, перейдут на русский. Детям будет очень трудно, мы уже сталкивались с таким, – поделилась преподаватель Алла Манчук. – Особенно малышам, которые с трудом будут переводить для себя с украинского на русский математические термины". Также преподаватель говорит, что вывеску у дверей школы на украинском языке заменили на другую – на русском. "Заставили нас снять прежнюю и сделать новую, как будто это стоит пять копеек, – возмущена Алла. – И так денег ни у кого нет, пришлось еще сдавать на эту вывеску, карманы вытряхивать".

1522508

Российские учебники. Фото: скрин видео

Сотрудники бухгалтерий различных учреждений Донецка по секрету поведали, что им приходится переписывать тонны документов. "Украинский язык, видите ли, раздражает налоговиков "ДНР", – пожаловалась одна из бухгалтеров Ирина. – Они так и заявили, швырнули мне документы переделать".

При этом в кинотеатрах крутят фильмы с украинским дубляжем.

"Было интересно смотреть "50 оттенков серого" на украинском, и было видно, что зал вполне нормально смотрел, без возражений. Мы слышали, что украинский не понимает парочка сзади нас. Потом посмотрели – а это "отпускники" из России в камуфляже", – рассказал дончанин Кирилл Шелковский.

В немногочисленных открытых книжных магазинах можно еще найти книги на украинском языке, карты и справочники. "Берут, покупают. Водители покупают бумажные карты – видимо, не у всех навигаторы стоят. Говорят, им безразлично, на каком языке", – поделилась продавец книжного контейнера возле рынка "Маяк".

Многие дончане уверяют, что им никогда не мешал украинский язык, и совершенно было безразлично, на каком языке написаны уличные вывески или таблички. Пенсионер Илья Карсунь говорит, что в Донецке никто и никогда не заставлял никого говорить исключительно на "державний мови". "Я помню в начале 90-х, когда независимость и все такое, тоже был всплеск национализма в хорошем смысле слова, патриотизма – все ходили с желто-голубыми ленточками, привозили вышиванки с Западной Украины, девочки ходили с такой повязкой под волосы, вышитой национальными узорами – такую еще певица Руслана все надевала, – поделился воспоминаниями Илья Федорович. – Украинский язык стал модный, певцы модные на нем запели".

Цунами патриотизма

"Нас боевики пугали, говорили: все, русский язык запретят, на улицах будут слушать, на каком языке вы говорите между собой, и если не на украинском – то расстрел! – вспоминает прошлый год жительница Мариуполя Екатерина Рябцева. – Конечно, старики в обморок падали от такого. Но мы, молодые, здравомыслящие, как могли им потом объясняли, что это чушь. Когда наш город освободили и сюда пришли солдаты из различных батальонов, в том числе жители Западной Украины, мы как продолжали говорить на русском, так и продолжаем. С украиноязычными мы говорим по-украински, мне лично нравится язык. Но никто не заставляет, упаси боже. На рынках вперемешку стоят продавцы, которые говорят на русском, украинском, армянском, татарском, белорусском. Вообще проблемы нет!"

257095-01-08

Донецк. Фото: AFP

По словам Екатерины, в приморском городе есть определенный рост украинскости, язык звучит чаще, чем раньше. "Я могу этому найти объяснение: на фоне происходящего, например, в Донецке у нас все выглядит как своеобразное такое цунами патриотизма. Но это нормально – мы поддерживаем боевой дух солдат, себя, в конце концов. Языковой проблемы я не вижу вообще. Надеюсь, что больше эта пугалка не сработает, ни на каких выборах и ни в чьих руках".

Читайте также:

Реклама на segodnya.ua Реклама
Все новости
Последние новости
Показать еще
Реклама на segodnya.ua Реклама
Говорит президент Украины
Больше заявлений Зеленского
ВСУ: главное
Подробнее
Война в Украине из космоса
Больше новостей
🙏 Keep Calm
Помощь во время войны
Больше новостей
Хроника обстрелов
Больше об этом
В поиске трудоустройства
Найти работу!
🏠 Квартирный вопрос
Новости недвижимости
🚘 Актуалка для владельцев авто
Что еще нового?
"Разом нас багато"
Нас не подолати
⚽ Фан-сектор
Болей за футбол!
Be in Techno Trends
Следить за новостями
⭐ Срачи прилетели
Больше скандалов
🔮 Предсказания & Гороскопы
Что еще говорят звезды?
Герої не вмирають!

Позывной "Депутат". Сергей Компаниец - старшина роты 93-й отдельной механизированной бригады "Холодный Яр". Воевал на передовой с 2014 года. Ребята называли 47-летнего старшину "батей", потому что он помогал и учил каждого. Погиб в бою под Изюмом, прикрывая побратимов. Его 16-летний сын пошел учиться в военный колледж…

История героя
статистика
Курс криптовалюты сегодня

Валюта

Цена, usd

Bitcoin (BTC)

65459.03

Bitcoin Cash (BCH)

413.06

Binance Coin (BNB)

594.84

Ethereum (ETH)

3383.01

Litecoin (LTC)

76.95

ЗАПРАВКИ
Топливо сегодня
95+
95
ДТ
ГАЗ
56,97
56,54
49,56
27,55
57,01
54,51
52,01
24,98
57,36
56,30
52,66
25,59
58,79
56,99
55,09
27,48
59,00
57,00
51,90
26,23
61,88
59,41
55,49
27,66
61,99
59,99
55,99
27,97
61,99
59,99
55,99
27,98
62,99
60,99
56,99
27,98
-
53,05
49,75
25,27
Наша экономика
5 главных цифр
1
Потребительская инфляция Потребительская инфляция
18%
2
Учетная ставка Учетная ставка
25%
3
Официальный курс евро Официальный курс евро
29,7 грн
4
Официальный курс доллара Официальный курс доллара
29,25 грн
5
Международные резервы Международные резервы
$22,8 млрд
Знать больше💡
Валюта
Курс гривни сегодня

Валюта

Цена (грн)

Доллар США ($)

40.69

Евро (€)

43.89

"Ми з України"
Наш плейлист

PROBASS ∆ HARDI

"Доброго вечора"

PROBASS ∆ HARDI

Макс Барских

"Буде весна"

Макс Барских

Александр Пономарев

"Україна переможе"

Александр Пономарев

Антитела

"Топити за своє"

Антитела

ТНМК и Kozak System

"Мамо"

ТНМК и Kozak System
Петь вместе!

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять