Українських бійців, які захищали Донецький аеропорт, обурила реклама нового годинника Apple Watch Series 3.
Компанія показала відеоролик-презентацію за участю російського спортсмена Ігоря Ігнатова, який себе називає "кіборгом з Росії".
Військові записали відеозвернення до Apple і вимагають від компанії вибачень.
"Дорогий Apple, я – український "кіборг". 2014 року на мою країну напали регулярні війська Російської Федерації і підтримувані Росією бойовики. Я пішов її захистити", – кажуть захисники Донецького аеропорту.
"Вони самі назвали мене "кіборгом", тому що я виживав настільки довго, що вони не могли в це повірити. Я боровся щоночі і день. За моєю спиною стояла вся країна", – підкреслюють українські бійці.
Військові підкреслюють, що компанія Apple свідомо чи несвідомо підтримує пропаганду Росії у війні проти України, застосовуючи словосполучення "російський кіборг".
"Ми закликаємо до термінового виправлення рекламного відео і письмового вибачення перед "кіборгами", живими і полеглими, які воювали на передовій за нашу з вами спільну демократію проти військ Російської Федерації", – заявили українські бійці.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Зазначимо, що з англійської слово "cyborg" дослівно перекладається як "напівлюдина", "напівмашина", хвора людина, життя якої підтримується штучним органом або органами.
В Україні термін "кіборг" почали вживати як назву українських воїнів – захисників Донецького аеропорту під час війни на Донбасі.
Слово "кіборги" в значенні "захисники Донецького аеропорту" "подарував" українській мові у вересні 2014 року проросійський бойовик. Тоді він намагався пояснити, чому передові загони російсько-терористичних військ у всеозброєнні не можуть взяти Донецький аеропорт, який захищає кількадесят українських військових зі стрілецькою зброєю.