Борець Жан Беленюк розповів про труднощі перекладу в Китаї

Срібний призер Олімпіади-2016 в Ріо – де – Жанейро борець Жан Беленюк в ці дні перебуває в Китаї .

Знайомиться з місцевими пам'ятками , тренується з місцевими спортсменами . Про одне з тренувань Жан розповів в соцмережах .

" Корейський тренер дає завдання на корейській. Китайський перекладач перекладає на китайську китайському спортсмену і потім казах мені перекладає з китайської на російську , ось така нехитра схема роботи " , – написав Беленюк.

"А чому ніхто з російської на українську не перекладає?" – задали Жану риторичне питання читачі його Інстаграма.

Корейский тренер дает задание на корейском... Китайский переводчик переводит на китайский китайскому спортсмену и потом казах мне переводит с китайского на русский))) вот такая незамысловатая схема работы)) #internationalteam

Фото опубликовано ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ (@zhanbeleniuk) Дек 23 2016 в 3:11 PST