Исторические персонажи, участвовавшие в знаменитой баталии, в руках львовянки превратились в фигуры на шахматной доске. В белом войске, возглавляемом Петром I, — слоны Меньшиков и Шереметьев, ферзь — богиня Афина, темными управляет шведский король Карл XII со слонами — генералами Левенгауптом и Рэншильдом, а украинский гетман Мазепа ходит у него в пешках, причем с надломленной булавой как символом его низвержения после перехода к Карлу.