Готовимся к диктанту! Топ-20 самых распространенных ошибок в украинском языке и как их избежать

В Украине будут праздновать День украинской письменности и языка / Фото: Коллаж: Сегодня

В 10:00 по всей стране прозвучит голос творца нынешнего диктанта, поэта и прозаика Юрия Андруховича. По его словам, умение писать означает в том числе и грамотность. И вот эту потребность в том, что следует быть грамотным, осознают далеко не все.

Сайт "Сегодня" подготовил разбор 20 самых распространенных речевых ошибок.

Самые распространенные ошибки

1. "Вірна відповідь". Верный – это преданный, тот, кто заслуживает доверия. А ответ бывает "правильним або неправильним". Как и пин-код, решение, выбор.
2. Сделаю для тебя "виключення". "Виключення" замените на "виняток".
3. "Приймати участь". Ни в коем случае нельзя употреблять выражение "приймати участь" – это калька с русского. Правильно – "брати участь".
4. "Оточуюче середовище". Лучше заменить словом " довкілля".
5. "Нажаль". Это слово правильно писать раздельно.
6. "В кінці кінців" замените на "зрештою" или "врешті-решт".
7. Я "рахую", что это правильно. Когда мы имеем определенное мнение по какому-то вопросу, мы должны говорить "я вважаю".
8. "Будь-ласка". Не пишите это слово через дефис, "будь ласка".
9. "Так як" пошел дождь, мы остались дома. Речь идет об объяснении, причине. Уместнее заменить "так як" на "оскільки".
10. "Зроблю вигляд", что этого не было. А правильно – "вдамо".
11. "Згідно оригіналу" документа. Правильно – "згідно з оригіналом".
12. "Допобачення". Правильно говорить "до побачення".
13. "Я вибачаюсь". Используйте слова "вибач/те" или "даруй/те".
14. Выбери "найбільш красиву" фотографию. А лучше – "найкрасивішу".
15. "Прийшло до голови" замените фразой "спало на думку".
16. "Миючий засіб". Правильно – "мийний засіб".
17. "Бувший у використанні телефон". Эту конструкцию можно заменить словом "вживаний".
18. "Виключи світло". Нужно говорить – "увімкни" (вимкни) электричество, радио, вентилятор, отопление и т.д.
19. "Освідчена людина". Нет слов "освідчений" или "освітчений". Правильно – "освіченою людиною".
20. "Завдяки застуді". Правильно говорить "через застуду".

Деоккупация юга страны – как украинские военные отвоевывают территории

Запрет на передвижение по стране для военнообязанных – все детали

Ракетные удары по мирным украинским городам - июль 2022

Ядерный терроризм россии

Еще одна ошибка-калька "на протязі чогось" вместо "протягом чогось". "Протяг" – это поток воздуха, возникающий в замкнутом пространстве через отверстия, расположенные друг против друга. Когда же должны сказать что-то о промежутке времени, следует говорить "протягом" или "впродовж".

Запомните, что ни в одном словаре нет вариантов "доброго дня" или же "доброго вечора". Традиционными в нашем языке есть формы приветствия "добрий день" и "добрий вечір", а также короткие формы – "добридень", "добривечір", поэтому так говорить правильно. Но утром можно говорить "доброго ранку".

Причины написать радиодиктант

• Самопроверка, пожалуй, одна из основных причин принять участие в подобной акции.

• Традиция. Присоединиться к ежегодному написанию радиодиктанта — возможность положить начало еще одной традиции.

• Новый опыт. Опыт письма и работа над ошибками — это не только грамотность. Это о жизненном навыке делать выводы и работать над ошибками.

  Реклама

• Быть грамотным. Человек XXI века публичен: он создает сообщения в соцсетях, имеет свой круг читателей, является лидером мнений и объектом любопытства в определенном кругу.

• Новые знания. Современные диктанты несут много увлекательной информации. Иногда такой текст может стать настоящим открытием.

Ранее мы писали:

• Количество участников ежегодного диктанта единства постоянно растет.
• В Киеве желающие смогли поучаствовать в написании радиодиктанта национального единства. Всеукраинская акция, которая проходит с 2000 года, приурочена ко Дню украинской письменности и языка.